傅理德曼--《心靈與科學的橋》

前言––吳爾夫博士

剛拿到理論物理博士學位的時候，我參加了一個俱樂部，大家志同道合，都夢想有一天能找到那個「生命」、「宇宙」和「一切事物」的終極知識的「聖杯」。對於宇宙的運作，我們這一批物理學者都具有完好的物理學素養，從古典物理熱力學裡面的湯狀流體，到最深邃的空間裡和最微邈、稍縱即逝的時間裡，那種叫作「粒子」的次原子的小玩意兒，我們都熟悉。

我們無時無刻在探索真理，可是我們還是覺得若有所失。先談談我自己的感受好了：在我第一次覺得作為客觀的經驗，愛因斯坦的相對論是完全不能理解的，那時候突然感受到一種失落感。誰會以光速飛離地球？一個人在接近光速的時候，跟地球上的人來比，他的時間感會變慢，可是他並不覺得時間慢下來，只是他花更少的時間往他快速而去的地方，不必說別的，光這個觀念就夠奇怪了。

事實上，相對論所用的數學是很基礎的，經過一番努力之後，我終於掌握了相對論的道理。不過，我是怎麼了解相對論的？是用我所受的古典教育來了解相對論嗎？完全不是那麼回事，要了解相對論，我得用從來沒有接觸過或想像過的觀念。之後，面臨量子力學的時候，一下子，這世界不再是由小小的粒子所構成的了，不論這些粒子的生命是否稍縱即逝！這世界變成由古怪而流變的機率所組成，因此，物理學只能明確地預測幾乎所有事物要發生的機率，卻無法預測任何事物實際上是如何發生的。

可是，這「新物理學」的數學架構卻是令人折服的。經過許多深思熟慮以及多年來寫作、教學與解答問題之後，我接受了這「新物理」對宇宙的描述之奧妙，而且新物理學似乎效用很強：新物理學所依據的是難以觸摸的，在日常經驗之外的，抽象的數學世界裡，看不見的可能性的流動；而新物理學與我們的真實世界的交集，能夠預測真實事件會發生的機率。可想而知，我會這樣假設：物理圈外人會覺得完全不能理解「新物理」，其他寫作「新物理」的學者也許有同感。

在看到傅理德曼（Norman Friedman）所寫，在你手上的這本書之前，我持上述的想法。可是，看完傅先生的書後，且不說其他，至少這書叫我印象深刻。這個圈外人，從外往裡看，而他卻能夠從近百年來某些物理學者費盡心機的成果裡頭，看出其中的道理與奧妙，又能條理分明地表達他的心得。

我們這些物理學者紋盡腦汁之後，不少人到達一個新的見地，了解到心靈與科學原本似乎是不相容的那個鴻溝，現在可以搭起一座橋。傅先生把這個想法付諸實現，而且做得叫人激賞。事實上，作者所搭的不只是一座橋，他還顯示了心靈與科學指向同樣的真理。好比從一國過橋到他國去，到了他國之後，發現竟然回到了原來出發的地方。

看了這本書，我衷心滿意。傅先生所關懷的課題，以前我也寫過，寫完後，當時我覺得幾乎沒有人能了解真正的問題所在，例如：指出物質世界不能獨立於心靈世界之外，這種幾乎是離經叛道的理論：還有，本體論就是知識論。人類意識的存在所引發的深層哲學課題，和看起來截然不同的新物理學的觀點，對於圈外人似乎是難以理解的。可是我錯了，傅先生了解真正的問題所在，他在這本書裡所搭的「橋」極富巧思與洞見，真教人擊節讚歎。

值得一提的，我到倫敦大學後不久，第一次接觸到賽斯的訊息。在倫敦大學那段時期，我在柏克貝克學院（Birkbeck College）進修和研究。說來也很巧，我的研究室就在博姆教授的隔壁。博姆常常會告訴我，他最近探討隱秩序（implicate order）的心得：隱秩序是看不見的，無所不在的「當下如是」（isness），一切物質、能量、和意義終究會從「當下如是」浮現出來。他闡述之後，我總是丈二金剛摸不著頭腦，就像那位和愛因斯坦同船從歐洲到美國的女士一樣，聽完愛因斯坦跟她解釋相對論之後，她說：「我確信他很懂相對論。」博姆所說的超乎我的理解，不過他激發給我對實相（reality）幕後的神奇奧妙新的感受。

我注意到賽斯是在這以後的事。在我和沙法惕（Jack Sarfatti）、涂本（Bob Toben）合寫了一本暢銷書《時 – 空與時空之外》（Space – Time and Beyond）之後，一位讀者告訴我們，我們用現代物理的術語所解說的，和賽斯所說的是同樣的東西。我們原本就沒打算深入這個課題，只想簡單素描心靈與科學的關聯。傅先生把這些素描往前拓展，深入地比較，然後將巧思與洞見寫出來。在我們嘗試「解釋不可解釋的東西」時，我們的確到了橋頭，而傅先生已經越過了橋。

在所有對宇宙的體驗與知識之中，我認為最根本的要素是：同時存在著一個更深的實相，從而衍生出心靈與物質的二元性面向。

這本書分成兩部分：第一部分介紹三種對深層實相的不同視野，清楚地說明三者背後的一致性：博姆從物理學導引至這個根本要素，威爾伯解說神秘主義者的體驗，賽斯以身在其中的獨特視野來討論潛在的實相。介紹了這個新物理學世界奇特的風光之後，第二部分以來自現代科學的隱喻來介紹一系列不同的主題，這些隱喻不僅包含物理學，還包含心智科學（mind science）與夢的研究。

雅波特（Edwin A. Abbott）的《扁平國》（Flatland）這本書裡，有一個蠻合適的意像，可以拿來表達我們從傅先生的書得到的感受。從二維空間的扁平世界裡，方先生被一個奇怪的球帶到一個令人迷惑的三維實相裡，他說：

我感到無法言喻的恐懼。起先是黑暗，然後出現一種令我昏眩的景觀，跟我以前的〔看見〕完全不同......「空間」不是「空間」：我是自己，又不是自己......我尖叫......，「要不是發瘋了，就是在地獄。」「都不是，」球的聲音回答說：「這是『知識』，是『三維空間』，再張開你的眼睛，好好地看。」

我看了。哇，看哪，這個新世界！

從傅先生搭起的橋所看到的景觀，對我們許多人來說，那種奇異，可能就像第三維對方先生所產生的震撼。我們活了一輩子，總以為心靈的世界遙不可及地超越了物理的景觀，現在卻主張兩者完全一致。且不說其他，光這說法至少就教人困惑。不過，這本書鼓勵大家大膽用心去看。傅先生是我們的好嚮導，我們只需打開眼睛去「看哪，這個新世界。」

吳爾夫博士（Fred Alan Wolf.Ph.D.）

著作：《量子跳躍》（Taking the Quantum Leap），《平行的宇宙》（Parallel Universe），《鷹之探索》（Eagle's Quest），《宇宙在做夢》（The Dreaming Universe），以及其他。