給讀者的小註

我並不是一個喜歡守密的人；我只是不想變成眾目昭彰的公眾人物罷了。然而一名廣泛探討內在人生的作家，與讀者分享我的生活，似乎也沒什麼不妥，因此，接下來的章節將包含不少有關私人生活的素材。但總地來看，這本札記的哲學性仍然超過個人性；它所探討的主要是理念，尤其是那些環繞著長青哲學的理念（或世界偉大智慧傳承的精髓）。雖然如此，某些內容卻又純屬私人性的札記；也就是基於我個人的體悟，來廣泛地描述禪修和各種神秘境界。（讀者如果對我個人生活的其他層面感興趣，不妨參閱《恩寵與勇氣》。）

 

因為這本書是以理念為主的，所以我在順序上做了一些更動。某些論文被挪前了，如果少了它們，札記就會顯得理路不清。日期大體來說還算正確，其中有些也許是錯的，因為我在寫札記時，偶而會漏掉日期，不過只要覺得是妥當的地方，我就會加入這些論文。那洛巴研討會的時間有些相隔只有幾天，我卻把它們的距離拉長了，否則學術性的探討會過於密集；雖然日期並非完全正確，內容卻是無誤的。不論如何，讀者應該謹記在心，這些札記主要並不是記載我生活中的細節，而是要進一步傳達長青哲學的理念。

 

由於理論的記載相當簡潔而獨立––一頁或兩頁，最多只有12頁––因此理論本身很容易消化。如果你看到一段自己不感興趣的札記––也許是有關商業、政治或藝術的議題––你大可略過不讀。但如果你閱讀這些章節是為了獲得理論性的資訊，那麼你就該認清這些札記具有上下的脈絡，省略不讀並不是最理想的態度。

 

這本札記的主旨乃是要強調身心靈並非互不相容的，肉體的慾望、心智的理念與靈魂的了悟都是宇宙神性的完美展現，大圓滿的莊嚴情態。整個法界只有「一味」，而這滋味是全然神聖的，不論它是展現在肉體、心智或靈魂。安住在這「一味」中，超越於塵囂之上，世界從最純粹的解脱之光升起。樂在無限，迷失於永恒，在本來面目無情的奧妙中，放下了所有的希望。萬物來自「一味」，萬物亦歸返「一味」––存在於其中的，就是當下這一刻的故事。一切只不過是南柯一夢或是噩夢連連，無論如何，我們終將從其中覺醒。 

肯恩．威爾伯

博爾德．科羅拉多州

一九九八年  春季